#Radl

Neueste Nachrichten zum Thema 'Radl'. [ Deutschland ]

30.05.2025 06:16

vor 1 Tagen
Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

In Langenmosen ist am Mittwoch lurz nach 14 Uhr ein neunjähriges Mädchen lebensgefährlich verletzt worden. Kurz vor dem Ortsende fu ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 6 Tagen
Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Das Bauprojekt des neuen Radwegs in der Scheiblerstraße in Plattling (Landkreis Deggendorf) steht in den Startlöchern. Damit soll auf der vielbefahrenen Straße [...]

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zucker [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther hat noch ordentlich Schmalz in den Beinen. Der ehemalige Skifahrer fährt ans Tiroler Meer und genießt eine traumhafte Aussicht.

Den ganzen Artikel lesen: Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerisc [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 15 Tagen
Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Die Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf im Landkreis Dingolfing-Landau ist seit Mittwoch für Autos, Lastwagen und Co. g ...

Den ganzen Artikel lesen: Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanal [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 25 Tagen
Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Nicht mal auf dem eigenen Grundstück sind Radl sicher: Bei der Polizei Landau hat ein Mann aus Haidlfing (Landkreis Dingolfing-Landau ...

Den ganzen Artikel lesen: Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei st [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 1 Tagen
Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Einblicke in das Beweidungsprojekt der Pupplinger Au bietet eine Führung mit dem Radl am 1. Juni. Neben den Rindern wird auch die Situation der Kiefern themati [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Ein [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 7 Tagen
Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Mit dem Radl durch den Bayerwald? Mit E-Bikes und Pedelecs ist das seit einigen Jahren kein Problem mehr. Wo früher aufgrund der bergigen Landschaft nur die wi [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 12 Tagen
Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Spaß, Sport und Gemeinschaft – das steht auch in diesem Jahr im Mittelpunkt des Kids Radl Race. Am Sonntag, 25. Mai, bietet der Sta ...

Den ganzen Artikel lesen: Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im D [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 19 Tagen
Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Mit einem Zusatzschild könnten Radler die Theresienhöhe legal kreuzen. Warum die Stadt München dies ablehnt und es keine einfach Lösung gibt:

Den ganzen Artikel lesen: Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: [...]
Quelle:
tz.de
Zeitstempel:
vor 4 Tagen
Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

300 Kinder – fast doppelt so viele wie im vergangenen Jahr – haben gestern beim Kids Radl Race von Ski und Bike mitgemacht. Wegen des Regens hatte der Verein d [...]

Den ganzen Artikel lesen: Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kid [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Man stelle sich vor, jemand saust ganz entspannt tretend auf einem 70 Jahre alten Radl mit 25 Sachen an einem vorbei. Wie von einem Motor beflügelt. Zwei Ingol [...]

Den ganzen Artikel lesen: Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zw [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 14 Tagen
24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

Betrunken herumgeschrien, ein Fahrrad gestohlen und dann auch noch die Hose heruntergelassen hat ein 24-Jähriger am Mittwochabend am ...

Den ganzen Artikel lesen: 24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnho [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 24 Tagen
Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

„Käse, Kloster, Knallerblick“ – mit dieser neuen Tour startet am kommenden Sonntag der bewährte „Chiemgauer Radlfrühling“ ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfr [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 1 Tagen
Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

In Langenmosen ist am Mittwoch lurz nach 14 Uhr ein neunjähriges Mädchen lebensgefährlich verletzt worden. Kurz vor dem Ortsende fu ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 4 Tagen
Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

300 Kinder – fast doppelt so viele wie im vergangenen Jahr – haben gestern beim Kids Radl Race von Ski und Bike mitgemacht. Wegen des Regens hatte der Verein d [...]

Den ganzen Artikel lesen: Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kid [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 7 Tagen
Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Mit dem Radl durch den Bayerwald? Mit E-Bikes und Pedelecs ist das seit einigen Jahren kein Problem mehr. Wo früher aufgrund der bergigen Landschaft nur die wi [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther hat noch ordentlich Schmalz in den Beinen. Der ehemalige Skifahrer fährt ans Tiroler Meer und genießt eine traumhafte Aussicht.

Den ganzen Artikel lesen: Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerisc [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 14 Tagen
24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

Betrunken herumgeschrien, ein Fahrrad gestohlen und dann auch noch die Hose heruntergelassen hat ein 24-Jähriger am Mittwochabend am ...

Den ganzen Artikel lesen: 24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnho [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 19 Tagen
Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Mit einem Zusatzschild könnten Radler die Theresienhöhe legal kreuzen. Warum die Stadt München dies ablehnt und es keine einfach Lösung gibt:

Den ganzen Artikel lesen: Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: [...]
Quelle:
tz.de
Zeitstempel:
vor 25 Tagen
Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Nicht mal auf dem eigenen Grundstück sind Radl sicher: Bei der Polizei Landau hat ein Mann aus Haidlfing (Landkreis Dingolfing-Landau ...

Den ganzen Artikel lesen: Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei st [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 1 Tagen
Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Einblicke in das Beweidungsprojekt der Pupplinger Au bietet eine Führung mit dem Radl am 1. Juni. Neben den Rindern wird auch die Situation der Kiefern themati [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Ein [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 6 Tagen
Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Das Bauprojekt des neuen Radwegs in der Scheiblerstraße in Plattling (Landkreis Deggendorf) steht in den Startlöchern. Damit soll auf der vielbefahrenen Straße [...]

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zucker [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Man stelle sich vor, jemand saust ganz entspannt tretend auf einem 70 Jahre alten Radl mit 25 Sachen an einem vorbei. Wie von einem Motor beflügelt. Zwei Ingol [...]

Den ganzen Artikel lesen: Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zw [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 12 Tagen
Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Spaß, Sport und Gemeinschaft – das steht auch in diesem Jahr im Mittelpunkt des Kids Radl Race. Am Sonntag, 25. Mai, bietet der Sta ...

Den ganzen Artikel lesen: Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im D [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 15 Tagen
Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Die Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf im Landkreis Dingolfing-Landau ist seit Mittwoch für Autos, Lastwagen und Co. g ...

Den ganzen Artikel lesen: Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanal [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 24 Tagen
Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

„Käse, Kloster, Knallerblick“ – mit dieser neuen Tour startet am kommenden Sonntag der bewährte „Chiemgauer Radlfrühling“ ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfr [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 1 Tagen
Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren Zusammenstoß in Langenmosen: Neunjähriges Mädchen in Lebensgefahr

In Langenmosen ist am Mittwoch lurz nach 14 Uhr ein neunjähriges Mädchen lebensgefährlich verletzt worden. Kurz vor dem Ortsende fu ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl aus der Hofeinfahrt herausgefahren [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 1 Tagen
Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Einblicke in das Beweidungsprojekt – Hier kann man sich anmelden

Einblicke in das Beweidungsprojekt der Pupplinger Au bietet eine Führung mit dem Radl am 1. Juni. Neben den Rindern wird auch die Situation der Kiefern themati [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radl-Führung durch die Pupplinger Au bietet Ein [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 4 Tagen
Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kids Radl Race kurven 300 Kinder durchs Deggendorfer Eisstadion

300 Kinder – fast doppelt so viele wie im vergangenen Jahr – haben gestern beim Kids Radl Race von Ski und Bike mitgemacht. Wegen des Regens hatte der Verein d [...]

Den ganzen Artikel lesen: Wegen Regenwetter nach drinnen verlegt Beim Kid [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 6 Tagen
Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zuckerfabrik bis nach Rettenbach: Startschuss für neuen Radweg an der Scheiblerstraße

Das Bauprojekt des neuen Radwegs in der Scheiblerstraße in Plattling (Landkreis Deggendorf) steht in den Startlöchern. Damit soll auf der vielbefahrenen Straße [...]

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl ins Industriegebiet Von der Zucker [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 7 Tagen
Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren von E-Bikes und Pedelecs? Freyunger Polizei gibt Tipps

Mit dem Radl durch den Bayerwald? Mit E-Bikes und Pedelecs ist das seit einigen Jahren kein Problem mehr. Wo früher aufgrund der bergigen Landschaft nur die wi [...]

Den ganzen Artikel lesen: Radeln mit Verantwortung Wo lauern die Gefahren [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zwei Ingolstädter konstruieren spektakuläre E-Bikes

Man stelle sich vor, jemand saust ganz entspannt tretend auf einem 70 Jahre alten Radl mit 25 Sachen an einem vorbei. Wie von einem Motor beflügelt. Zwei Ingol [...]

Den ganzen Artikel lesen: Oldie-Power 70 Jahre alte Radl mit 250 Watt: Zw [...]
Quelle:
donaukurier.de
Zeitstempel:
vor 8 Tagen
Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerischem Alpensee in Österreich

Felix Neureuther hat noch ordentlich Schmalz in den Beinen. Der ehemalige Skifahrer fährt ans Tiroler Meer und genießt eine traumhafte Aussicht.

Den ganzen Artikel lesen: Felix Neureuther genießt Radl-Tour vor malerisc [...]
Quelle:
merkur.de
Zeitstempel:
vor 12 Tagen
Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im Deggendorfer Stadthallenpark: Ein Rennen mit Spaßfaktor

Spaß, Sport und Gemeinschaft – das steht auch in diesem Jahr im Mittelpunkt des Kids Radl Race. Am Sonntag, 25. Mai, bietet der Sta ...

Den ganzen Artikel lesen: Alle 300 Startplätze belegt Kids Radl Race im D [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 14 Tagen
24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnhof: Betrunkener stiehlt Radl, schreit herum und lässt Hose runter

Betrunken herumgeschrien, ein Fahrrad gestohlen und dann auch noch die Hose heruntergelassen hat ein 24-Jähriger am Mittwochabend am ...

Den ganzen Artikel lesen: 24-Jähriger in Gewahrsam Am Deggendorfer Bahnho [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 15 Tagen
Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf ist für Autos gesperrt

Die Vilskanalbrücke zwischen Adldorf und Wannersdorf im Landkreis Dingolfing-Landau ist seit Mittwoch für Autos, Lastwagen und Co. g ...

Den ganzen Artikel lesen: Nur mehr mit Radl Schlechter Zustand: Vilskanal [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 19 Tagen
Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: Ein Schild würde reichen – Stadt lehnt jedoch ab

Mit einem Zusatzschild könnten Radler die Theresienhöhe legal kreuzen. Warum die Stadt München dies ablehnt und es keine einfach Lösung gibt:

Den ganzen Artikel lesen: Gegen illegales Radl-Kreuzen der Theresienhöhe: [...]
Quelle:
tz.de
Zeitstempel:
vor 24 Tagen
Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfrühling“ startet am Sonntag mit „Käse, Kloster, Knallerblick“

„Käse, Kloster, Knallerblick“ – mit dieser neuen Tour startet am kommenden Sonntag der bewährte „Chiemgauer Radlfrühling“ ...

Den ganzen Artikel lesen: Mit dem Radl zu Genusszielen „Chiemgauer Radlfr [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel:
vor 25 Tagen
Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei stand es auf dem eigenen Grundstück

Nicht mal auf dem eigenen Grundstück sind Radl sicher: Bei der Polizei Landau hat ein Mann aus Haidlfing (Landkreis Dingolfing-Landau ...

Den ganzen Artikel lesen: Radldieb in Haidlfing Radl gestohlen – dabei st [...]
Quelle:
pnp.de
Zeitstempel: